Ένα ποίημα
Αντί άλλου post, και επί τη ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας της Ποίησης, ό,τι θέλω να εκφράσω ειπωμένο σε λίγες γραμμές πριν διακόσια χρόνια.
Δεν είναι πιο άγια η καρδιά μου, με πιο ωραία ζωή γεμάτη,
από τότε που αγαπώ; γιατί, λοιπόν, με προσέχατε περισσότερο
όταν ήμουν πιο περήφανος, πιο άγριος,
πιο πλούσιος σε λόγια και πιο κενός;
Αχ! στο πλήθος αρέσει ό,τι μοσχοπουλιέται στο παζάρι
κι ο υπηρέτης μόνο τον βίαιο τιμά·
στον Θεό πιστεύουν
εκείνοι μόνο, που είναι οι ίδιοι θεϊκοί.
Friedrich Hölderlin, "Επευφημία των ανθρώπων" (1798)
Mood: Poetic
Δεν είναι πιο άγια η καρδιά μου, με πιο ωραία ζωή γεμάτη,
από τότε που αγαπώ; γιατί, λοιπόν, με προσέχατε περισσότερο
όταν ήμουν πιο περήφανος, πιο άγριος,
πιο πλούσιος σε λόγια και πιο κενός;
Αχ! στο πλήθος αρέσει ό,τι μοσχοπουλιέται στο παζάρι
κι ο υπηρέτης μόνο τον βίαιο τιμά·
στον Θεό πιστεύουν
εκείνοι μόνο, που είναι οι ίδιοι θεϊκοί.
Friedrich Hölderlin, "Επευφημία των ανθρώπων" (1798)
Mood: Poetic